waiver

CON EL PAGO DEL DEPÓSITO ESTÁS ACEPTANDO LOS TÉRMINOS QUE SE ENCUENTRAN ABAJO. 

RENUNCIA DE ACCIONES, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS

 

AVISO: Favor leer esta carta antes de pagar depósito.  Considere que está aceptando riesgos físicos y legales que tienen implicaciones financieras potenciales para usted y su familia si fuera lesionados o muertos durante su participación en cualquier actividad con Blue Sailing S.A.S. (la “Empresa”).

Declaro y doy por entendido que a cambio del permiso de participar en las actividades o los programas organizados por la Empresa, o por sus agentes o terceros, y al pagar el depósito para la reserva a la Empresa.

  1. Por este instrumento exento de responsabilidad y mantengo indemne a la Empresa, sus ejecutivos, directores, administradores, afiliados, empleados, agentes, representantes y contratistas independientes de y por cualquier acción, gastos, costos, reclamo, indemnización y demandas de cualquier tipo, en respeto a todas lesiones o pérdidas materiales que podría sufrir por o en conexión con la participación en los programas o las actividades mencionados, aunque las lesiones o pérdidas hayan sido causadas por o en parte por la negligencia de la Empresa o sus ejecutivos, directores, administradores, afiliados, empleados, agentes, representantes y contratistas independientes; y
  2. Por este instrumento entiendo y acepto de manera libre y voluntaria:
    1. que los programas y las actividades de tours de aventura incluyen sin que implique limitaciones de ninguna clase, navegación, recreación náutica, pesca, observación de flora y fauna, y caminatas, y pueden ser peligrosos y extenuantes, y exponen participantes a muchos riesgos y peligros inherentes, incluyendo sin que implique limitaciones de ninguna clase : la pérdida de o el daño a bienes personales, retrasos temporales o pérdidas de conexiones en transportes viáticos o aéreos, inmersión en agua, hipotermia, ahogamiento, tiempo inclemente, naufragio, deslices, caídas, objetos caídos, o sufrir de cualquier tipo de accidente o enfermedad en áreas remotas sin acceso fácil a tratamiento médico. Bien que algunos de estos riesgos son inherentes a programas e actividades de este índole, otros pueden ser el resultado de fallas mecánicas, error humano o negligencia de parte de la(s) persona(s) involucradas en preparar, organizar o poner en acción los programas y las actividades;
    2. que a raíz de los riesgos y peligros mencionados, yo como participante puedo sufrir de lesiones físicas serias, incluyendo sin que implique limitaciones de ninguna clase a náusea, huesos fracturados, cortes, hematomas, quemaduras, lesiones de espalda o cuello, aun muerte, además de la pérdida de bienes personales;
    3. que entiendo y acepto de manera libre y voluntaria los riesgos y peligros mencionados, y consecuentemente mi participación en los programas y las actividades mencionadas será enteramente a riesgo mío;
    4. que soy responsable para y me haré cargo de todos costos y gastos de mi rescate o de atención médica recibida por mí, o para mi beneficio, durante o en preparación de los programas y las actividades de la Empresa;
    5. que soy físicamente apto y no tengo condiciones de salud que impidan mi participación en los programas y las actividades;
    6. que al pagar el sposito, estaré impedido para siempre de reclamar contra la Empresa o sus ejecutivos, directores, administradores, afiliados, empleados, agentes, representantes y contratistas independientes por toda pérdida o daño relacionados con la pérdida de o un daño a bienes personales o lesión física o mental, o retrasos en el viaje, los programas y las actividades, aun si la pérdida, el daño o la lesión esté causada en parte o en totalidad por la negligencia de la Empresa, o sus ejecutivos, directores, administradores, afiliados, empleados, agentes, representantes y contratistas independientes;
    7. que esta RENUNCIA DE ACCIONES, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS es obligatorio para mis herederos, hijos   menores,   pupilos,   cesionarios, representados legales y para mí.

 

HE LEÍDO ESTA RENUNCIA DE ACCIONES, EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS Y LA ENTIENDO AUN SI EL CASTELLANO NO ES MI IDIOMA MATERNA, Y ESTOY DE ACUERDO CON SUS TÉRMINOS. 

CON EL PAGO DEL DEPÓSITO ESTÁS ACEPTANDO LOS TÉRMINOS QUE SE ENCUENTRAN ARRIBA. 

 

BY PAYING YOUR DEPOSIT YOUR ARE ACCEPTING ALL TERMS AND CONDITIONS LISTED BELOW. 

WAIVER OF ALL CLAIMS, RELEASE FROM LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK

WARNING: Please read carefully before paying your deposit. Consider that you are assuming both physical and legal risks which have potential financial implications for yourself and / or your family should you be injured or killed while participating in an activity with Blue Sailing SAS. (the “Company”).

I acknowledge and agree that in consideration of being permitted to participate in activities or programs organized by the Company}

  1. do hereby release and save harmless the Company, its officers, employees, independent contractors and agents from all claims, actions, causes of actions, costs, expenses, and demands of any kind whatsoever, in respect of all personal injuries or property losses which I may suffer arising out of or connected with my travel to or from, or participation in, the aforesaid programs or activities, notwithstanding that such injuries or losses may have been caused solely or partly by the negligence of the Company or any of its officers, employees, or agents; and
  2. I do hereby acknowledge and agree:
    1. that the programs and activities of outdoor adventure tours, including wildlife viewing, beach walks, boating can be dangerous, exposing participants to many inherent risks and hazards, including but not limited to: loss or damage to personal property, immersion in cold water, hypothermia, drowning, inclement weather, slipping and falling, falling objects, or suffering any type of accident or illness in remote areas without easy access to medical facilities. While some of these risks are inherent in the very nature of the programs and activities, other may result from mechanical failure and human error and negligence on the part of persons involved in preparing, organizing and staging the programs and activities;
    2. that, as a result of the aforesaid risks and hazards, I as a participant may suffer serious personal injury, including but not limited to nausea, broken bones, cuts, bruises, burns, back and neck injuries, even death, as well as property loss;
  • that I nevertheless freely and voluntarily assume all the aforesaid risks and hazards, and that, accordingly, my participation in the aforesaid programs and activities will be entirely at my own risk;
  • that I am fully and solely responsible for the consumption of all foods harvested or collected by me and I am aware of the risks involved in selected and eating undomesticated foods in the wild or the sea;
  • that I am responsible for and will bear all costs or expense of rescue or medical attention rendered to me or for my benefit while preparing for, traveling to or from or participating in any Company programs or activities;
  • that I understand clearly by paying this deposit I am accepting that I will be forever prevented from suing or otherwise claiming against the Company, its officers, directors, employees, independent contractors and agents for any loss or damage connected with any property loss or personal injury that I may sustain while participating in, traveling to or from, or preparing for any of the above mentioned programs or activities, whether or not such loss or injury is caused solely or partly by the negligence of the company or any of its officers, directors, employees, independent contractors and agents;
  • that this RELEASE FROM LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK AGREEMENT is binding upon my heirs, and my executors, administrators, personal representatives, assigns and myself.

 

I HAVE READ THIS RELEASE FROM LIABILITY AND ASSUMPTION OF RISK AGREEMENT, I FULLY UNDERSTAND THE SAME, AND EVEN IF ENGLISH OR SPANISH ARE NOT MY PRIMARY LANGUAGE, I AGREE TO ITS TERMS.

 

BY PAYING YOUR DEPOSIT YOUR ARE ACCEPTING ALL TERMS AND CONDITIONS LISTED ABOVE. 

Top Bros Web & SEO